The revolution of the night watchman (Canada Watch, 2011)