Taking care of business: Chrétien and the Americans (Canada Watch, 2004)