Quebec and the democratic deficit (Canada Watch, 2004)