Quebec's sovereignty project and aboriginal rights (Canada Watch, 1999)