The phoenix and the turtle (Canada Watch, 1997)