Facing reality (and the next referendum) (Canada Watch, 1995)