The September 12, 1994 election: another step toward sovereignty (Canada Watch, 1994)