"Business as usual": will it do? (Canada Watch, 1994)