What part of "no" will they understand? (Canada Watch, 1992)