Parallel lives: The Québec – Canada estrangement in retrospect (Canada Watch, 2024)